Legal notice

ENTITY RESPONSIBLE FOR CONTENT

SEPARATION AG

Gewerbestrasse 16

4731 Eynatten, Belgium

TEL. +32 (0)87 560 830

Delegated managers: Jürgen Greiwing and Matthias Geiss

VAT ID BE0699788385

Image source: Shutterstock:

CONCEPT, DESIGN AND PROGRAMMING

LIVING CONCEPT

Tel.: +49 (0)251 6252 5262

hallo@livingconcept.de

www.livingconcept.de

Terms of use

Article 1: Subject matter

The purpose of these Terms of Use is to create a legal framework for the use of the Website by the User. The User confirms that he/she has read and accepted these Terms of Use before using the Website. The Website is provided by SEPARATION AG (hereinafter referred to as ‘SEPARATION AG’) to inform the User about the various services and activities of SEPARATION AG.

Article 2: Definitions

In these Terms of Use, the following definitions shall apply:

Website: all websites with a URL starting with www.separation.group.
SEPARATION AG: the company SEPARATION AG, registered under Belgian law in the CBE under number 0699788385, with a principal place of business at Gewerbestrasse 16, B-4731 Eynatten, Belgium.
User: any natural person who uses the Website or any of the services offered through the Website.
Content: marks, logos, signs, text, images, photographs, illustrations, audio files, animation files, video files and all other Content and their arrangement.

Article 3: access to the services offered on the Website

The Website offers free access to the following services:

Informational articles, publication of articles and information in social networks
Contact via contact form, phone or email
Press contact
Downloads section
Whistle-blower system

Article 4: Availability of the Website

SEPARATION AG endeavours to keep the Website available 24 hours a day. However, the Website may at times be temporarily unavailable due to maintenance, updates or technical difficulties. SEPARATION AG assumes no responsibility for any such unavailability of the Website.

Article 5: Links to third parties

The Website may contain links to third-party Websites. These links are provided for ease of use only. SEPARATION AG has no control over the Content of such Websites and assumes no responsibility or liability for their Content or compliance with data protection legislation. SEPARATION AG accepts no liability for direct or indirect loss that may be incurred from accessing linked third-party Websites.

SEPARATION AG accepts no liability for harmful Content or security deficiencies on the Websites of third parties to which the Website provides links. Users are responsible for taking the necessary precautions to protect themselves from harmful Content and security risks associated with the use of such websites.

SEPARATION AG accepts no liability for the infringement of intellectual property rights or other rights of third parties by Content available on third-party websites to which links are provided from this Website. Users should ensure that they have the rights to all Content they use or download and comply with applicable laws and regulations.

Article 6: Obligations of the Users

The services offered by the Website are accessed via the internet. SEPARATION AG guarantees the highest-level security for its own computer system. Users declares that they are aware of and accept the risks associated with the use of the internet. They must adequately protect themselves against the effects of computer piracy by configuring their computer and browser securely. SEPARATION AG cannot be held liable for loss that Users may incur directly or indirectly in connection with the use of the SEPARATION AG Website.

Article 7: Compliance with applicable laws

Users undertake to comply with all applicable local, national and international laws and regulations when using the Website. Any use of the Website that violates these laws is prohibited.

Article 8: User accounts and security

Certain features of the Website may require Users to create an account and/or register. Users are responsible for maintaining the confidentiality of their account information and limiting access to their account. Users agree to take responsibility for all activities that occur on their account.

Article 9: Intellectual property

Unless otherwise stated, the Content of the Website is provided by SEPARATION AG. The Website and its Content are protected by copyright, trademarks and other intellectual property rights. Any duplication, distribution or other use, in particular the use of texts, parts of texts, image material or designs, requires the prior written agreement of SEPARATION AG.

Users are only granted a limited, revocable, non-exclusive license for personal use of the Website and its Content. This licence does not extend to:

The reproduction, distribution, modification or public presentation of the Content of the Website without the prior written approval of SEPARATION AG.
Use of the Website or its Content for commercial purposes.
Any form of data scraping or data mining. SEPARATION AG expressly refuses the use of the Website’s Content for text and data mining by (generative) AI systems (opt-out in accordance with the DSM Directive).

Article 10: Disclaimer regarding Content

SEPARATION AG endeavours to provide correct, up-to-date and exhaustive information on its Website at all times and, where necessary, amends or supplements this information on an ongoing basis and without prior notice. Nevertheless, SEPARATION AG assumes no liability for the information provided on this Website being correct, up to date and exhaustive.

There is no entitlement to the information published on the Website being exhaustive, and this shall not constitute an obligation on the part of SEPARATION AG. The information is purely of an informative nature and cannot be considered as personal or professional advice for the User. SEPARATION AG accepts no kind of liability for loss that may be incurred directly or indirectly from the use of the Website.

Article 11: Disclaimer for User Content

SEPARATION AG accepts no responsibility or liability for Content published by Users on the Website. Solely Users are responsible for the Content they post and must ensure that it does not violate any applicable laws or third-party rights. SEPARATION AG reserves the right, in its sole discretion, to remove User Content that violates these Terms of Use or is inappropriate.

SEPARATION AG reserves the right to take appropriate action in the event of violations of these Terms of Use. This includes removing or blocking illegal, obscene, discriminatory or otherwise inappropriate Content and blocking or terminating User access to the Website. In serious cases, SEPARATION AG reserves the right to initiate legal action.

Article 12: Data protection

SEPARATION AG undertakes to protect the privacy of Users. All personal data collected through the Website is handled in accordance with the applicable data protection laws. Further information about this can be found in our privacy policy or cookie policy.

Article 13: Termination

SEPARATION AG reserves the right to block or terminate a User’s access to the Website and the Services at any time and without prior notice, especially if the User violates these Terms of Use.

Article 14: Applicable law and venue

These Terms of Use are governed by Belgian law. In the absence of an amicable agreement between the User and SEPARATION AG, sole venue shall be the courts for the principal place of business of SEPARATION AG.

Article 15: Changes to the Terms of Use

SEPARATION AG may amend these Terms of Use, in particular due to changes in the law or the provision of new services. SEPARATION AG will update the change date at the top of the page in order to keep the User informed of any changes to these Terms of Use. It is recommended that you review these Terms of Use regularly. Significant changes will be included in the ‘News’ section of the Website.

Article 16: Severability clause

If any provision of these Terms of Use is invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision that comes closest to the intent of the original provision.

Article 17: Contact information

For questions or comments regarding these Terms of Use or the Website, Users may contact SEPARATION AG at the following address:

Email: sales@separation-ag.com

Tel.: + 32 (0)87 560 830

---

SEPARATION AG

Last updated: April 2025